Cipriano Reyes, la película: marzo 2010

FICHA TECNICA

Título: Cipriano. Yo hice el 17 de octubre
Duración: 107 min.
Género: Épico/ Histórico
Año: 2011
Blanco y negro
Digital

Sinopsis
En 1942 Cipriano Reyes llega a Berisso, donde dos empresas frigoríficas (Armour y Swift), atesoran a 14.000 obreros. En poco mas de 3 años, construye una enorme fuerza político-sindical que desemboca en el 17 de octubre de 1945, donde miles de obreros salen a la calle para exigir la libertad de Peron. Con cruces políticos e ideológicos muy fuertes y tipicos de la epoca, el pequeño pueblo es escenario de una feroz batalla por el envío de carnes a Europa. A partir de ese conflicto, el film construye una mirada sobre los inicios del peronismo, con Cipriano Reyes en el medio de la escena política nacional.

Producida por La mirilla Cine

Basada en el libro "Yo hice el 17 de Octubre" de Cipriano Reyes

Equipo Técnico
Produccion Ejecutiva, Guión y Dirección: Marcelo Galvez ///Asistente de Dirección: Lucrecia Bonetto ///2do Asistente de Dirección: Leandro Pino ///Ayudante de Dirección: Pepe Gianotti ///Jefe de Producción: Julián Galvez /// Producción: Mariana Risciolese - Norberto "Pelusa" Donato /// Productor auxiliar: Eduardo Manso ///Productor Asesor: Leonel Compagnet ///Dirección de Fotografía: Lolo Muschong///Cámara: Martín Bastida ///Ayudante de Cámara: Joaquín Reyes ///Dirección de Arte: Christian Lisa /// Escenografía: Cecilia Martin ///Realización de Arte y Utilería: Andrés Leotta /// Ayudante de utilería: Marcelo Flores /// Maquillaje: Karina Rufino /// Asistente de maquillaje: Teresa Romero /// Ayudantes de maquillaje: Laura Albornoz -Ludmila Baez ///Vestuario: Norberto "Pelusa" Donato ///Casting: Pepe Gianotti ///Sonido Directo: Juan Molteni /// Postproduccion de Sonido: German Suracce ///Música Original: Luis Volcoff ///Montaje: Marcelo Galvez ///Edición on line y Postproducción de Imagen: Fabian Cercatto ///Prensa y Comunicación: Mariana Risciolese /// Continuista: Natalia Prefumo /// Eléctricos: Joaquin Reyes - Diego Aidar /// Meritorio de Producción: Guadalupe Gamo /// Foto Fija: Basilio Pawlowicz /// Making off y trailer: Emilia Bastida /// Diseño Grafico: Serena Gutierrez Matus-Marcela Villoria

ELENCO

Luciano Guglielmino (como Cipriano Reyes), Sebastian Ienco, Edgardo Desimone, Carlos Berraymundo, José Luis Gonzalez Prieto, Paola Tzivelecon y la participación especial de: Norma Maldonado.
Con: Gustavo Parola, Jerónimo Quinteros, Rene Mantiñan, Alejandro Aguirrebent, Omar Musa, Rocío Denis y Sergio Barayazarra.
Y la participación de: Gladys Baci, Ana Fraile, Luciana Fontana, Ana Messina, Maria Martha Bugiolacchi, Veronica Caballero, Celma Gonzalez, Maria Victoria Acosta, Carolina Cuello, Carolina Torres, Marilu Schiano, Gabriela Ocampo, Claudia Gonzalez, Ana Angelillo, Gabriela Peñalba, Ana María Haramboure, Victoria Parada, Ricardo Matheos, Ricardo Marchioni, Miguel Payo, Flavio Natalucci, Norberto Villar, Victor Díaz, Omar Ferreri, Juan Angel Lupac, Cesar Pellegrini, Eduardo Spinola, Julio Sobota, Cesar Barella, Martin Boland, Victor Barros, Ricardo Parisi, Juan Ducis, Ruben Vladiminsky, Brian Kobla, Jorge Morquillas, Gabriel Milloc, Horacio Avila, Carlos Aprea, Gabriel García, Diego Aroza y Grupo de Teatro Comunitario de Berisso

LA HISTORIA

Es reconocida la ascendencia de Cipriano Reyes sobre los trabajadores de la carne de Berisso, durante los años 1943-1945, período en el cual desarrolló una intensa actividad político/sindical, que formó parte del peronismo fundacional. En ese sentido, el film despliega en su puesta en escena la pasión que condujo a los trabajadores de la época a producir aquella "movilización popular y pacífica", en términos del propio Cipriano Reyes, para rescatar a Juan Domingo Perón. Se trata de una historia (la de Cipriano Reyes y el 17 de Octubre) poco visitada por el cine argentino. La particularidad de "Cipriano, yo hice el 17 de Octubre", es que narra los inicios del peronismo a través de las memorias de este dirigente. Para eso se sitúa en Berisso, un lugar emblemático para el movimiento, donde la gente recuerda apasionadamente los sucesos de Octubre del 45. "Esa fecha podrá ser borrada de los calendarios, pero jamás del alma ni de la memoria del pueblo argentino", sentenció Reyes en su libro autobiográfico "Yo hice el 17 de octubre". En ese sentido el filme rescata y rinde homenaje a su figura y a los obreros que lo acompañaron en aquella gesta.

El rodaje. Por Eduardo Manso

Sabido es, que nos ha causado una enorme alegria el hecho de poder compartir un proyecto artìstico con caracteristicas bastante singulares. Trabajar en equipo ha puesto de manifiesto, situaciones que gratamente escaparon a la estructura original del trabajo. Debo confesar que me he sentido sumamente halagado de poder compartir espacios y palabras con gente de diversas actividades. Mi alegrìa mayor tiene que ver con que hemos recuperado la pasiòn; Si, asi como suena. Yo vengo de un mundo donde la musica y la palabra me han formado, y no dejo de lado aquello que como el teatro y el cine son parte global de lo que amo. No obstante este trabajo tuvo disparadores en lo anìmico. Distintas adversidades o situaciones inesperadas nos pusieron a prueba constantemente, pero el horizonte estaba claro y hacia èl fuimos. Muchos de los que han participado en este trabajo merecen mi mas sincera admiraciòn y aplauso. Muy grato ha sido ver a muchìsima gente participar, por el solo anhelo de dar lo mejor de si. Alegrìa, pese al cansancio. Alegrìa, pese al calor, la lluvia, los mosquitos. Alegrìa es su mas profundo significado. La apuesta fue creciendo a medida que pasaban los dìas. Los resultados han sido mejores que los esperados. Pero debo recalcar que, mas allà del logro cinematogràfico, esta forma de trabajo, con el pincel pacìfico del director, nos ha permitido relacionarnos desde un lugar bueno, desde el dar. Saber del compañero y dar y reirnos y jugar. Jugar a que podìamos hacer una pelicula y si bien falta una escena, sabemos que ya està. Obviamente extrañaremos, sitios, palabras y por sobre todo a la gente. Aquellos que han puesto todo. Todo lo que tienen y siempre con una sonrisa. No es casual. Es el resultado del modo. El aprendizaje colectivo. Puede que me exceda quizas en estas consideraciones. Pero tengo la certeza de la pasiòn y la alegrìa. En definitiva, hemos compartido un sueño y eso me hace una mejor persona. Asi lo siento. Mis mas sinceras felicitaciones al director, al grupo de trabajo y mi constante agradecimiento a la gente que ha trabajado a destajo. Tengo un disparador que extraño en estos dias. Desde el silencio..."Sonido?..: anda", "càmara?...anda...: Acciòn.

DATOS BIOGRAFICOS

Cipriano Reyes fue un luchador, que vivió con gran intensidad los acontecimientos políticos de la primera mitad del siglo XX.
Anarquista por formación gremial, se forjó al calor de las luchas obreras en la semana trágica de 1919, mientras trabajaba en una Fábrica de vidrio en Parque Patricios.
A los 17 años dejó su casa paterna para irse a trabajar a las cosechas, enojado porque su padre le pegó una cachetada delante de sus amigos.
Con los viajes intercambió vivencias con los “crotos” de las cosechas, y poco a poco se perfeccionó en las “técnicas” para enfrentar a los patrones.
Cuando llegó a Berisso en 1942 se encontró con dos enormes frigoríficos ingleses donde trabajaban más de 15.000 obreros. Ese lugar, poblado de inmigrantes europeos y provincianos, fue un caldo de cultivo para sus ambiciones.
Así fue forjando un sindicato que logró meterse de lleno en la historia grande del país.
Al comienzo convocó a un puñado de amigos y familiares con quien formó un sólido grupo de activistas sindicales, capaces de soportar las presiones de empresarios y policías.
El trabajo de base, la entrega a la causa de los trabajadores y algunas conquistas sociales le permitieron ganar masivamente la simpatía de los obreros de los frigoríficos.
Una enorme huelga de 96 días contra la patronal lo llevó hasta las barbas del entonces desconocido Coronel Perón, con quien construyó durante tres años una relación de mutua complicidad.
Pero para lograr su objetivo tuvo que luchar contra el duro dirigente comunista José Peter, quien era el líder de la Federación Obrera de la Carne.
A pesar de ganar la disputa sindical, el resultado fue duro y doloroso. Luego de un enfrentamiento entre partidarios de ambos sectores perdieron la vida dos de sus hermanos: Doralio y Carlos.
Desde ese hecho, ocurrido el 2 de Setiembre de 1945, las disputas fueron creciendo, y los ecos de esas batallas obreras retumban hasta nuestros días.
El 17 de octubre de 1945, Reyes tuvo una acción determinante: de Berisso partieron las columnas más importantes para la realización de esa gesta.
Durante los días previos, Cipriano se enfrentó con la CGT, que se negaba a sacar a la gente a la calle, a la espera de una salida negociada.
Enojado con esos dirigentes decidíó armar un Comité de Enlace Intersindical, que el motorizó la movilización popular a Plaza de Mayo.
Cuando Perón aparecíó por el mítico balcón de la Casa Rosada lo aplaudió a rabiar, a la espera de concretar lo que tanto anhelaba: llegar al poder con un partido que represente genuinamente a la clase obrera argentina.
Junto a un grupo de dirigentes obreros fundó el Partido Laborista (una adaptación argentina del Labor Party inglés) con el cual ganaron las elecciones, derrotando a la Unión Democrática (Perón Presidente, Cipriano Reyes Diputado Nacional)
Luego los vericuetos de la política le jugaron en contra.
No soportó que el coronel se rodee de los radicales renovadores y de los que según él "nada tuvieron que ver con el 17 de octubre". Y rápidamente se fue desencantando.
Cuando Perón resolvió por decreto anular al Partido Laborista, se opuso con vehemencia y a partir de allí el lider fue duro con él y Cipriano Reyes no supo, ni quiso, ni pudo adaptarse.
Se enfrentó contra el peronismo y lentamente fue pagando las consecuencias. En poco tiempo quedó solo, ya que la mayoría de sus dirigentes fueron cooptados por el Jefe.
Luego sufrió agresiones y atentados personales. Pero se sostuvo a fuerza de coraje. Se plantó firme desde su banca unipersonal en el Congreso, festejando por su cuenta el 17 de Octubre de 1946, y mantuvo una postura innegociable hasta el fin de su mandato como Diputado Nacional, en 1948. Inmediatamente, sin sus fueros intentó rearmar el Partido Laborista.
Pero a esa altura era un elemento muy molesto para el gobierno. En una operación de inteligencia fue detenido por un supuesto complot cívico militar contra Perón, del cual nunca formó parte.
Durante siete años él y sus más cercanos colaboradores, estuvieron en la cárcel, hasta que recuperaron la libertad con la llegada de la Libertadora.
Lentamente su vida política se fue apagando.
En la reforma constituc1onal de 1957 participó como constituyente por el Partido Laborista, oponiéndose a la reforma antiperonista.
Esta fue su última incursión importante en la política argentina.
A partir de allí, Cipriano Reyes se dedicó con pasión a la literatura. Escribió varios libros, entre los que se destacan "¿Qué es el laborismo?" (1946), "Mi sermón de la llanura" (1980), "Yo hice el 17 de octubre" (1973) y "La farsa del peronismo" (1987)
Murió en completa austeridad el 1 de Agosto de 2001, a los 94 años, con la convicción de no haber traicionado sus ideas.

FRAGMENTO DEL GUIÓN

ESC 15: INTERIOR – SALA DE CALDERAS – DIA
En pocos segundos la fabrica queda en silencio. Activistas copan organizadamente el sector de calderas, mientras controlan los valores de presión de vapor, fuego de las calderas y válvulas de entrada. Llegan jefes apresurados al sector de calderas, entre ellos el gerente general, Mr Mecker, acompañado por el capataz Bolster y el personal de vigilancia. Algunos se agarran la cabeza, como si la planta fuera a explotar. Los foguistas se quedan contra la pared, uno junto a otro, dando el frente a las calderas. Mecker (55) camina nervioso de un lado para otro.

BOLSTER
Que están haciendo? No saben que va a volar todo! Vamos a trabajar! Vamos!!!
Y ustedes…?
(mirando a los capataces)
Vayan a controlar los lugares de peligro.

Los compañeros no los dejan pasar a los capataces, firmes e inmutables.

BOLSTER
Quien ha ordenado esto? Nadie puede hacerlo. Esto es un delito, van a ir todos presos.

Los trabajadores ni se inmutan

BOLSTER
Quien es el responsable de todo esto?

Reyes se adelanta y responde

REYES
Yo, Sr. Bolster, y todos los que trabajamos

BOLSTER
Están las playas paralizadas con los animales calzados en las norias, se enfrían y no se les puede sacar el cuero, la cocina, la conserva, brasería, tripería, cámaras frías, todo esto se va a perder!!! Que quieren hacer con esto!!!

REYES
La asamblea de nuestro gremio ha determinado que no volveremos al trabajo hasta que la empresa nos atienda y se comprometa a solucionar nuestros problemas.

Reyes revuelve de su pantalón y saca una carta.

REYES (CONT`)
Este es nuestro petitorio. Si quieren que volvamos al trabajo, deben darnos una respuesta a nuestro pedido.

Bolster se retira de la sala de calderas.

OPINIONES

Solange Rybak
"Espectacular estreno !!!! hermosisima experiencia !!!"

María Laura Dangelo
"Llegó el dia. Fue una gran noche de estreno....Gracias Marcelo por pensar en el Teatro comunitario y ser parte de este trabajo."

Sergio Marquez
"Quizás porque soy nacido y criado en Berisso, o tal vez porque conocí a Cipriano y a otros miembros del Partido Laborista, o tambien porque desde Berisso partio la caravana para ese acto en el Obelisco de quien nos guió en el retorno a la democracia. Por todo eso y mucho más, esta película refleja el sentimiento de miles de mujeres y hombres en la busqueda constante de la dignidad. Me emocionó hasta las lágrimas. "

Mariana Massa.
"La verdad que no tiene nada que envidiarle a otras producciones porque es un producto de calidad. Se nota al verlo y disfrutarlo que existió un gran trabajo actoral, de producción, de investigación, de audio y también se vislumbra el esfuerzo por recrear aquellos años a través del vestuario y la escenografía."

Fernanda Sara
"No me alcanzan las palabras para describir todo lo que sentí y lo que pienso de la peli, pero lo expreso con una sola palabra ES-PEC-TA-CU-LAR"

Ana María Haramboure
"Felicitaciones Director Marcelo Galvez, por este hecho artístico que llevaste a cabo con tu capacidad creativa, profesional y con tu calidad de persona con la cual nos comprometiste. Hermosa la narración de la historia, con excelentes actuaciones, con esos espacios , esas movilizaciones, esos momentos íntimos que nos llevan a vivir el pasado para comprender el presente y ser protagonistas."

Monica Mansur
"Me queda grabada una imagen. Esas mujeres que golpean la puerta del conventillo diciendo que "este es el dia" (se refieren al 17 de Octubre). Luego entra la policía a reducirlas, y ellas parecen que se meten otra vez en cuartitos y súbitamente salen con escobas y hasta plumeros defendiéndose y defendiendo sus derechos. Por supuesto, se llevan puestos a toda la cana y salen con los hombrees, recorriendo las calles, bandera en mano, y convocando a grito partido. Así fue, así me lo contó mi padre y así merece ser testimoniado. Mi mas profundo orgullo por mujer y por Berisso. Felicitaciones !!!"

Marcelo Echaniz
"Me encantó la ambientación de época, el vestuario y por sobretodo las actuaciones son excelentes. El hilo conductor de la voz en off es fundamental y por un momento la textura de la peli me hizo olvidar que es nueva y parece de los años 40 o 50. Muy bien intercalados los archivos de época (con su tinte sepia). El actor que hace de Cipriano es impresionante. Excelente laburo, felicitaciones."

Gabriela Carignano
"Excelente película, la vi en el Marfici. Felicitaciones y a seguir recorriendo."

Cipriano Reyes, la película

jueves, 18 de marzo de 2010

FOTOS DEL RODAJE